Гномий словарь фраз.
|
|
Грофур | Дата: Понедельник, 04.02.2013, 19:36 | Сообщение # 1 |
Архивариус Мазарбул
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Репутация: 6
Статус: Offline
| Титулы и звания
Король, государь, тан Thane
Королева Athane
Правитель Ezbad
Владыка, военный начальник Uzbad
Леди, владычица Azbad
Повелитель, полководец, командир Izbad
Наставник, батюшка, магистр Grandbad
Обращение по рангу
Мой государь Thanu men
Моя королева Athanu men
Мой Правитель Ezbadu men
Мой владыка Uzbadu men
Моя владычица Azbadu men
Мой повелитель Izbadu men
Приветствия и прощания
Приветствую! Vemu
Добрый день! Gamut manun
Удачной дороги! Gamut meliku
Прощай! Rasup gamut
Доброй ночи! Gamut nanun
Это была хорошая встреча. Gamut sanu yenet
Да разгорается огонь в твоей кузне! Tan menu selek lanun naman
Хорошо отдохнуть! Hurun ganat
Допоздна Tak yemu
До встречи! Tak natu yenet
До тех пор, пока... Tak xemu
Пока наши дороги не пересекутся... Tak khaz meliku suz yenetu
До завтра! Tak sanu yemezu
Общие фразы
Со мной все хорошо. Gamut ai-menu
Мне не хорошо. Rasup ogamut men
Я в порядке. Rasup men
Простите. Jemut men
Я приношу извинения. Men gajamu
Я принимаю твои извинения. Men kemgu gajum menu
Ты прощен! Menu jemetu
Я прощаю тебя... Menu gajatu
Комплименты
Твоя мудрость, древнее камня! Gazardul menu ked gamelu pethem
Ты удивительный! Menu gamut khed
Да направляют твой молот предки! Menu ziramu gamildul
Велик твой род! Khaham menu demapdul
Величие твое нельзя описать словами! Menu sigim bundul
Твое слово - истинна! Bundul menu denapdul
Твое дело - дело чести! Demup telek menu
Длинна бороды - говорит о мудрости. Targ menu bundul gazaru
Ты для нас больше, чем бесконечная жила мифрла! Men eleneku menu o bepap opetu ezirak
Ты значишь для меня больше, чем моя борода! Ekespu menu men o targu men
Я тебя люблю! Men lananubukhs menu
Оскорбления
Воняешь, как кусок орочьего дерьма! Gelek menu caragu rukhs
Орочье отродье! Khagun/Khagam menu penu rukhs
Твой папаша не носил бороды! Khagun/Khagam menu penu shirumund
Безбородый! Menu shirumund
Твоя семья - безбородые орки! Khahum menu rkhas shirumundu
Жрешь с орками! Metun menu rukhas
Нажрался трольего дерьма... Metun menu caragu/sigm rukhas
Рожденный в орочьей норе... Khagun/Khagam menu reliku pembu rukhas
Не откуешь и ложки! Ozirum menu seleku
Селения и фамильные названия
Клан, род Khaham
Семья Khahay
Мать Khagun
Отец Khagam
Бабушка Gamul Khagun
Дед Gamul Khagam
Деревня Pemb
Город Kemp
Столица Pend
Пещера Gunud
Расы
Гном, гномы, гномий Khuzud / Khazad / Khazadul
Эльф, эльфы, эльфийский Khulum / Khalam / Khalamdul
Человек, люди, человеческий Burm / Buram / Buramdul
Орк, орки, оркский Rukhs / Rukhas / Rukhasdul
Тролль, тролли, троллиный Mump / Mampas / Mampasdul
Гоблин, гоблины, гоблинский Gurp / Garap / Garapdul
Энт, энты, энтский Sill / Silal / Silaldul
Военные кличи
Топоры гномов надвигаются-на-вас! Baruk khazad ai-menu!
Гномы идут-на-вас! Khazad ai-menu!
К оружию! Remenu!
За победой! Khayamu!
За победу, за короля! Khayum Thane!
Наше любимое дело(выпивка)
Брага Gorah
Эль Goraz
Пиво Goraz
Светлое пиво Garan
Мёд хмельной Goroj
Самогон Gemez
Виски Gemey
Портвейн Keld
С почтением,Грофур Крепощит,Архивариус Мазарбул и Дружинник Южных Чертогов.
Сообщение отредактировал Грофур - Понедельник, 04.02.2013, 19:41 |
|
| |
Дадли | Дата: Понедельник, 04.02.2013, 20:51 | Сообщение # 2 |
 Старший Хранитель Мазарбул
Группа: Администраторы
Сообщений: 596
Репутация: 21
Статус: Offline
| Супер!!! Надо сделать в игру пару алиасов.....замена эльфьячему майа гованен))
Дадли Оукеншильд из Эребора
|
|
| |
Грофур | Дата: Вторник, 05.02.2013, 10:22 | Сообщение # 3 |
Архивариус Мазарбул
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Репутация: 6
Статус: Offline
| -__-
С почтением,Грофур Крепощит,Архивариус Мазарбул и Дружинник Южных Чертогов.
|
|
| |
Азагал | Дата: Среда, 06.02.2013, 11:11 | Сообщение # 4 |
 Странник
Группа: Друзья
Сообщений: 110
Репутация: 4
Статус: Offline
| Ну моё мнение вы знаете....я против отступлений от Толкиена. Но если кому то нравится, то занимайтесь реконструкцией.
|
|
| |
Тромгорт | Дата: Среда, 13.02.2013, 10:53 | Сообщение # 5 |
 Дружинник
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Репутация: 4
Статус: Offline
| Цитата (Грофур) Моя королева Athanu men Моя владычица Azbadu men Прям как издевательство П.С.: Грофур, а можно ссылку добавить в пост? Хотелось бы самой покопаться там:) и второе: лучше перенести эту тему к теме аглаб казад, а то накидано по всему форуму будет.
Дабы не вводить в заблуждение почтенных гномов: от мужского лица разговор ведёт Тромгорт Зигил Бурк; От женского - Валентина.
Сообщение отредактировал Тромгорт - Среда, 13.02.2013, 10:54 |
|
| |
Дадли | Дата: Среда, 13.02.2013, 19:20 | Сообщение # 6 |
 Старший Хранитель Мазарбул
Группа: Администраторы
Сообщений: 596
Репутация: 21
Статус: Offline
| Да,тему надобно переместить,..
Дадли Оукеншильд из Эребора
|
|
| |
Тромгорт | Дата: Четверг, 14.02.2013, 21:39 | Сообщение # 7 |
 Дружинник
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Репутация: 4
Статус: Offline
| "Со мной все хорошо. Gamut ai-menu " Вот что-то меня смущает во фразе:) и это не перевод первого слова.
Дабы не вводить в заблуждение почтенных гномов: от мужского лица разговор ведёт Тромгорт Зигил Бурк; От женского - Валентина.
|
|
| |
Реалгар | Дата: Четверг, 31.10.2013, 22:41 | Сообщение # 8 |
 Экс-посол Алиэломе
Группа: Модераторы
Сообщений: 149
Репутация: 4
Статус: Offline
| Это не кхуздул. Вот кхуздул. Или вот.
Покинул Среднеземье навсегда.
Сообщение отредактировал Реалгар - Четверг, 31.10.2013, 22:43 |
|
| |
Дадли | Дата: Четверг, 31.10.2013, 23:43 | Сообщение # 9 |
 Старший Хранитель Мазарбул
Группа: Администраторы
Сообщений: 596
Репутация: 21
Статус: Offline
| Цитата Реалгар (  ) Это не кхуздул. Вот кхуздул.Или вот. Да, конечно, весьма сомнительно, но вышеперечисленные ссылки ведь тоже не первоисточник, а лишь составлены на основе творчества Профессора...
А это словарь хоть и совсем не претендует на историчность, но содержит весьма популярные в общении фразы и словосочетания. А составлен он, насколько я понял, на основе официальных кхуздульских корней и окончаний слов.
Словарь, в ссылке предоставленой почтенным Реалгаром, составлен Лайзой Стар (Lisa Star) и трудно ее список слов назвать чем то официальным
Дадли Оукеншильд из Эребора
|
|
| |
Реалгар | Дата: Пятница, 01.11.2013, 13:18 | Сообщение # 10 |
 Экс-посол Алиэломе
Группа: Модераторы
Сообщений: 149
Репутация: 4
Статус: Offline
| Словарь, на который представлены ссылки считается наиболее соответствующим настоящему кхуздулу ибо основан на исследовании творчества Толкина. Словарь размещённый здесь, является в большинстве своём чистой выдумкой с использованием каких-то корней слов и даже противоречащий. И кстати одна из ссылок ведёт к вашей же соседней теме. 1) Gam[ut]ai-menu - Gam[il](старый) ai-menu(на вас) ---> Gamut ai-menu - Со мной все хорошо 2) Гоблин, гоблины, гоблинский - Gurp / Garap / Garapdul - слово "гоблин" не использовалось гномами ибо почти во всём Средиземьи они были известны как "орки". 3) "Длинна бороды - говорит о мудрости. Targ menu bundul gazaru" противоречит сам себе "Безбородый! Menu shirumund" Есть подозрение, что в этот словарь основан на словах из вообще другой вселенной. P.S. Прошу не принимать мои слова за обиду. Всего лишь имею желание дать несколько подсказок. Впрочем, если они излишни, то прошу прямо (как гном гному) сообщить об этом.
Покинул Среднеземье навсегда.
Сообщение отредактировал Реалгар - Пятница, 01.11.2013, 13:25 |
|
| |
Дадли | Дата: Пятница, 01.11.2013, 23:00 | Сообщение # 11 |
 Старший Хранитель Мазарбул
Группа: Администраторы
Сообщений: 596
Репутация: 21
Статус: Offline
| Цитата ;217 Самогон Gemez Виски Gemey Портвейн Keld :D
Цитата Реалгар (  ) Впрочем, если они излишни, то прошу прямо (как гном гному) сообщить об этом. Да нет почтенный Реалгар, ваши слова и мнение имеют для нас, и конкретно для меня значение....и скорее всего вы определенно правы Продолжая наш дискусс хочу сказать, что во многих, близких к источнику, переводах Толкина слово орк не упоминаеться. А эти существа обозначаются как хобгоблин, тое большой гоблин....
Дадли Оукеншильд из Эребора
|
|
| |
Реалгар | Дата: Суббота, 02.11.2013, 04:43 | Сообщение # 12 |
 Экс-посол Алиэломе
Группа: Модераторы
Сообщений: 149
Репутация: 4
Статус: Offline
| Слово "орк" придумал сам Толкин. Эльфы говорят "орч". Гномы говорят "рукхс". Хоббиты говорят "гоблин". Себя он называет "урук". "Хобгоблин" вообще не из мира Толкина.
Цитата Слово «orc» происходит из староанглийского языка, где означает великана или демона. Сам Толкин утверждал, что взял его из средневековой поэмы «Беовульф», где оно применяется к гигантскому чудовищу Гренделю. В поздних письмах и некоторых неопубликованных работах Толкин писал это слово как «ork».
Покинул Среднеземье навсегда.
Сообщение отредактировал Реалгар - Суббота, 02.11.2013, 04:44 |
|
| |
Дадли | Дата: Суббота, 02.11.2013, 21:15 | Сообщение # 13 |
 Старший Хранитель Мазарбул
Группа: Администраторы
Сообщений: 596
Репутация: 21
Статус: Offline
| Цитата Хоббит, или Туда и обратно В «Хоббите» Дж. Р. Р. Толкина хобгоблины были описаны как более крупная, сильная и злобная разновидность гоблина. Позднее Толкин отметил в одном из писем, что допустил ошибку: фольклорные хобгоблины не более крупные, а, напротив, более мелкие гоблины. Однако эта ошибка привела к тому, что английский домовой превратился в опасное и враждебное людям чудовище и в таком виде в дальнейшем устойчиво существует в фэнтези. http://rolewiki.org/Хобгоблин Может и не айс но вот нашел..
Дадли Оукеншильд из Эребора
|
|
| |
Дадли | Дата: Суббота, 02.11.2013, 21:24 | Сообщение # 14 |
 Старший Хранитель Мазарбул
Группа: Администраторы
Сообщений: 596
Репутация: 21
Статус: Offline
| Цитата Оригинальный текст "There is, if you care to go two hundred miles or so out of your way north, and twice that south. But you wouldn't get a safe path even then. There are no safe paths in this part of the world. Remember you are over the Edge of the Wild now, and in for all sorts of fun wherever you go. Before you could get round Mirkwood in the North you would be right among the slopes of the Grey Mountains, and they are simply stiff with goblins, hobgoblins, and rest of the worst description. Before you could get round it in the South, you would get into the land of the Necromancer, and even you. Вот порылся в оригинале и нашел таки))
Дадли Оукеншильд из Эребора
|
|
| |
Торсимли | Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 10:42 | Сообщение # 15 |
 Хранитель Мазарбул
Группа: Администраторы
Сообщений: 413
Репутация: 12
Статус: Offline
| Не подеретесь, не Толкиенисты
|
|
| |